第79章 翻译
大运通天小说推荐阅读：和离后，神医王妃野翻全京城、越界心动、NBA：开局满级力量，库里被我惊呆了、龙族：从西游记归来的路明非、狐说、服软、她和暗恋的大佬官宣了、人民的财产（电视剧突围原著）、和穿来的儿子上综艺后爆红了、这游戏也太真实了、鲤鱼王的精灵模拟器、轻负、印卡是游戏王的一部分
上海，法租界，霞飞路公寓。
叶静姝下班回来，把包放在桌上，给自己倒了杯水。水是早上烧的，她一口一口喝完，又倒了一杯。
她坐下来，从抽屉里拿出信纸和钢笔。
答应过的事要办。到了上海，得给北平那边报个平安。
她给周妈写一封，给王太太写一封，给陈伯安写一封，给李小姐也写一封。
内容都差不多——人到了，安顿下了，住在法租界，一切都好，别惦记。
写完信，她把今天在街上买的几样上海特产拿出来，和信放在一起。明天一块寄回北平。
周妈爱吃甜口，她特意挑了两包上海的糕点，油纸包着，上面印着老字号的红戳。王太太爱喝茶，她买了一小罐龙井，锡纸封口，不知道合不合口味，总归是个心意。
陈伯安不挑这些，给他捎了两块料子，藏青色的，冬天做件棉袍穿。李小姐年轻，买了一盒雪花膏，铁盒子上印着月份牌美人，上海的东西，北平不一定买得到。
她把东西一样一样包好，用牛皮纸裹了，拿麻绳扎紧。一共四个包裹，摞在桌上。
明天一早去邮局。
杏儿快来上海。
叶静姝端起杯子又喝了一口水，心里盘算着：得提前把房子租好。
不能住在一起，宪兵队那边人多眼杂，万一有人盯上她就麻烦了。
但也不能太远，有个照应才放心。
她放下杯子，走到窗前。
霞飞路的街灯亮了，黄黄的光洒在人行道上，几个穿长衫的行人匆匆走过，远处有电车叮叮当当的声音。
她把窗户关上，拉好窗帘。
——
早上七点，叶静姝出门。
手里拎着四个牛皮纸包裹，摞在一起，用麻绳扎着，沉甸甸的。
先去了邮局。
柜台后面的人接过包裹，一件一件称重，贴邮票，盖戳。
叶静姝付了钱，看着包裹被扔进大麻袋里。北平那边，过几天就能收到了。
出了邮局，报童的声音从街角传过来：“号外号外！天津港大爆炸！日籍货轮沉没！”
叶静姝在报摊前站了一下，买了一份报纸。头版头条，大字。
她扫了一眼，折了两折塞进包里。
街上已经有人在议论了。
卖早点的大叔一边炸油条一边跟客人说：“听说了吗？天津港炸了一艘日本船。”
客人接过油条，咬了一口：“早上收音机听了，炸得什么都没剩下。”
“谁干的？”
“谁知道呢，反正炸得好！”
叶静姝叫了一辆黄包车去宪兵队。
车夫是个五十来岁的老头，拉着车跑得不快。
街上到处都是议论爆炸的人，卖早点的、等车的、走路的，三三两两凑在一起说。
叶静姝坐在车上，风从两边吹过来，刚入秋的早上，凉丝丝的。
上海宪兵队本部。
她走进大楼，走廊里两个军官并排走着，手里拿着文件夹，嘴里小声说着什么。
她跟在后面，听到了几个词——“天津”“爆炸”“全没了”。
走到工位的时候，对面桌子的文员抬起头看了她一眼，犹豫了一下，开口了：“沈小姐，你听说了吗？天津港的事。”
叶静姝把包放下，坐下来：“早上看到报纸了。”
文员还想说什么，旁边一个穿军装的人咳了一声，文员闭嘴了。
叶静姝没再说话，翻开桌上昨天没看完的旧文件。
上午九点，田中副官走过来，敲了敲叶静姝的桌角。
“沈小姐，石井大佐让你过去。”
叶静姝站起来，拿起笔记本，跟着田中穿过走廊，下了一层楼。
楼梯越往下越暗，灯光从白炽灯变成了昏黄的灯泡。空气也变了，潮湿、阴冷，带着一股说不清的霉味。
审讯室在地下室，门是铁的，刷着灰漆。门口站着一个哨兵，看到田中，让开了。
田中推开门，侧身让叶静姝先进去。
门一开，那股气味先扑出来——铁锈味，混着汗液的酸臭，还有一丝黏腻腻的血腥气。
叶静姝的胃猛地抽了一下。
她屏住呼吸，眼睛扫过屋里：一张长桌，一把椅子。
墙上挂着刑具，钩子、绳子、铁棍，还有一条皮鞭，鞭梢上沾着深色的渍迹。
她的目光碰到那些东西，赶紧移开。
石井的目光在她脸上停了一会，然后移开目光，没开口说话。
桌子对面立着一个铁架子，两根竖柱，中间横着几道铁条。
一个男人被绑在上面，手腕用麻绳吊着，脚尖勉强点着地面。他的嘴角破了，血已经干了，结了一条暗红色的痂。左眼肿着，眼眶周围青紫一片。
衣服撕破了几处，露出来的皮肤上有一条一条的瘀痕，有的发青，有的发紫。
叶静姝看了一眼那个男人，只一眼，就低下头，走到石井身后站定。
石井没有看她，翻了一页文件。
石井开口了。
“问他是谁派来的。”
叶静姝把这句话译成中文，声音有一点陡。
男人死死盯着石井。
两只眼睛从肿着的眼眶里射出来，像钉子一样钉在石井脸上。
“艹NM的日本鬼子！”他的声音沙哑，但每个字都咬得很重，“艹你祖宗十八辈！”
叶静姝翻过去。
石井听完，脸上没什么表情。
“问他同党是谁。”
叶静姝译过去。
男人的嘴没停：“你们这些狗杂种，抢我们的地，杀我们的人，早晚有一天全都得还回来！”
叶静姝翻过去。
“问他上线在哪儿。”
叶静姝译完。
男人忽然挣了一下，铁架哐当响了一声。他往前倾，脖子上的青筋暴起来，整张脸涨得通红。
“老子就是上线！老子就是同党！你有本事杀了老子！”
他的声音大到在审讯室里来回撞。唾沫星子飞出来，溅在桌子上。
叶静姝翻过去。
石井看着他，没说话。
男人喘着粗气，胸口剧烈起伏。他的眼睛血红。他忽然转头盯着叶静姝。
“狗汉奸，你给日本人当翻译，你不得好死！”
男人张开嘴，一口唾沫吐在她前襟上。
叶静姝低头看了一眼。血一下子涌上脸，耳朵尖都红了。她攥紧拳头，指甲掐进掌心里。
抬起头，咬了咬牙，从牙缝里挤出几个字：“他说……什么都没说。”
石井看了她一眼，然后转过头，看着那个男人。
“今天就到这。”
石井转身往外走。叶静姝合上笔记本，跟上去。
出了审讯室，走廊里。
石井忽然停下来，转过身看了她一眼。目光落在她前襟上那口唾沫，又移到她脸上。
“你今天翻译得很好。”石井说完，转过身继续往前走。
“是！”
http://www.dayuntongtian.com/yt131845/49363651.html
请记住本书首发域名：www.dayuntongtian.com。大运通天手机版阅读网址：www.dayuntongtian.com
叶静姝下班回来，把包放在桌上，给自己倒了杯水。水是早上烧的，她一口一口喝完，又倒了一杯。
她坐下来，从抽屉里拿出信纸和钢笔。
答应过的事要办。到了上海，得给北平那边报个平安。
她给周妈写一封，给王太太写一封，给陈伯安写一封，给李小姐也写一封。
内容都差不多——人到了，安顿下了，住在法租界，一切都好，别惦记。
写完信，她把今天在街上买的几样上海特产拿出来，和信放在一起。明天一块寄回北平。
周妈爱吃甜口，她特意挑了两包上海的糕点，油纸包着，上面印着老字号的红戳。王太太爱喝茶，她买了一小罐龙井，锡纸封口，不知道合不合口味，总归是个心意。
陈伯安不挑这些，给他捎了两块料子，藏青色的，冬天做件棉袍穿。李小姐年轻，买了一盒雪花膏，铁盒子上印着月份牌美人，上海的东西，北平不一定买得到。
她把东西一样一样包好，用牛皮纸裹了，拿麻绳扎紧。一共四个包裹，摞在桌上。
明天一早去邮局。
杏儿快来上海。
叶静姝端起杯子又喝了一口水，心里盘算着：得提前把房子租好。
不能住在一起，宪兵队那边人多眼杂，万一有人盯上她就麻烦了。
但也不能太远，有个照应才放心。
她放下杯子，走到窗前。
霞飞路的街灯亮了，黄黄的光洒在人行道上，几个穿长衫的行人匆匆走过，远处有电车叮叮当当的声音。
她把窗户关上，拉好窗帘。
——
早上七点，叶静姝出门。
手里拎着四个牛皮纸包裹，摞在一起，用麻绳扎着，沉甸甸的。
先去了邮局。
柜台后面的人接过包裹，一件一件称重，贴邮票，盖戳。
叶静姝付了钱，看着包裹被扔进大麻袋里。北平那边，过几天就能收到了。
出了邮局，报童的声音从街角传过来：“号外号外！天津港大爆炸！日籍货轮沉没！”
叶静姝在报摊前站了一下，买了一份报纸。头版头条，大字。
她扫了一眼，折了两折塞进包里。
街上已经有人在议论了。
卖早点的大叔一边炸油条一边跟客人说：“听说了吗？天津港炸了一艘日本船。”
客人接过油条，咬了一口：“早上收音机听了，炸得什么都没剩下。”
“谁干的？”
“谁知道呢，反正炸得好！”
叶静姝叫了一辆黄包车去宪兵队。
车夫是个五十来岁的老头，拉着车跑得不快。
街上到处都是议论爆炸的人，卖早点的、等车的、走路的，三三两两凑在一起说。
叶静姝坐在车上，风从两边吹过来，刚入秋的早上，凉丝丝的。
上海宪兵队本部。
她走进大楼，走廊里两个军官并排走着，手里拿着文件夹，嘴里小声说着什么。
她跟在后面，听到了几个词——“天津”“爆炸”“全没了”。
走到工位的时候，对面桌子的文员抬起头看了她一眼，犹豫了一下，开口了：“沈小姐，你听说了吗？天津港的事。”
叶静姝把包放下，坐下来：“早上看到报纸了。”
文员还想说什么，旁边一个穿军装的人咳了一声，文员闭嘴了。
叶静姝没再说话，翻开桌上昨天没看完的旧文件。
上午九点，田中副官走过来，敲了敲叶静姝的桌角。
“沈小姐，石井大佐让你过去。”
叶静姝站起来，拿起笔记本，跟着田中穿过走廊，下了一层楼。
楼梯越往下越暗，灯光从白炽灯变成了昏黄的灯泡。空气也变了，潮湿、阴冷，带着一股说不清的霉味。
审讯室在地下室，门是铁的，刷着灰漆。门口站着一个哨兵，看到田中，让开了。
田中推开门，侧身让叶静姝先进去。
门一开，那股气味先扑出来——铁锈味，混着汗液的酸臭，还有一丝黏腻腻的血腥气。
叶静姝的胃猛地抽了一下。
她屏住呼吸，眼睛扫过屋里：一张长桌，一把椅子。
墙上挂着刑具，钩子、绳子、铁棍，还有一条皮鞭，鞭梢上沾着深色的渍迹。
她的目光碰到那些东西，赶紧移开。
石井的目光在她脸上停了一会，然后移开目光，没开口说话。
桌子对面立着一个铁架子，两根竖柱，中间横着几道铁条。
一个男人被绑在上面，手腕用麻绳吊着，脚尖勉强点着地面。他的嘴角破了，血已经干了，结了一条暗红色的痂。左眼肿着，眼眶周围青紫一片。
衣服撕破了几处，露出来的皮肤上有一条一条的瘀痕，有的发青，有的发紫。
叶静姝看了一眼那个男人，只一眼，就低下头，走到石井身后站定。
石井没有看她，翻了一页文件。
石井开口了。
“问他是谁派来的。”
叶静姝把这句话译成中文，声音有一点陡。
男人死死盯着石井。
两只眼睛从肿着的眼眶里射出来，像钉子一样钉在石井脸上。
“艹NM的日本鬼子！”他的声音沙哑，但每个字都咬得很重，“艹你祖宗十八辈！”
叶静姝翻过去。
石井听完，脸上没什么表情。
“问他同党是谁。”
叶静姝译过去。
男人的嘴没停：“你们这些狗杂种，抢我们的地，杀我们的人，早晚有一天全都得还回来！”
叶静姝翻过去。
“问他上线在哪儿。”
叶静姝译完。
男人忽然挣了一下，铁架哐当响了一声。他往前倾，脖子上的青筋暴起来，整张脸涨得通红。
“老子就是上线！老子就是同党！你有本事杀了老子！”
他的声音大到在审讯室里来回撞。唾沫星子飞出来，溅在桌子上。
叶静姝翻过去。
石井看着他，没说话。
男人喘着粗气，胸口剧烈起伏。他的眼睛血红。他忽然转头盯着叶静姝。
“狗汉奸，你给日本人当翻译，你不得好死！”
男人张开嘴，一口唾沫吐在她前襟上。
叶静姝低头看了一眼。血一下子涌上脸，耳朵尖都红了。她攥紧拳头，指甲掐进掌心里。
抬起头，咬了咬牙，从牙缝里挤出几个字：“他说……什么都没说。”
石井看了她一眼，然后转过头，看着那个男人。
“今天就到这。”
石井转身往外走。叶静姝合上笔记本，跟上去。
出了审讯室，走廊里。
石井忽然停下来，转过身看了她一眼。目光落在她前襟上那口唾沫，又移到她脸上。
“你今天翻译得很好。”石井说完，转过身继续往前走。
“是！”
http://www.dayuntongtian.com/yt131845/49363651.html
请记住本书首发域名：www.dayuntongtian.com。大运通天手机版阅读网址：www.dayuntongtian.com